试析东西方文化差异对商务英语翻译的影响

黄小辉

（广东理工学院，广东 广州，526110）

浏览次数：33次 下载次数：158次

摘要：

由于历史进程和地理位置方面存在显著的差别，因而东西方国家的人在思维方式、风俗习惯等方面都存在着一定的差异，这些文化差异会对商务英语翻译造成影响。为提高商务英语翻译的教学效果，文章从商务英语的特点出发，论述了东西方文化差异对商务英语翻译的影响。

关键词：文化差异; 商务英语；翻译

中图分类号：H315.9文献标志码：A文章编号：2095-6401(2017)06-0097-01

作者简介：黄小辉（1983—），女，汉族，湖南郴州人，讲师。研究方向：大学英语教学，英语笔译和口译。

 注：本文系应用型人才培养示范基地“商务英语创新与创业指导实训基地”项目成果（编号：SFJD2015001）。